![[가사] Kalafina - ARIA](http://cfs8.tistory.com/image/25/tistory/2008/08/09/00/17/489c6385ba04a)
![[가사] Kalafina - sprinter](http://cfs7.tistory.com/image/21/tistory/2008/08/01/13/36/489292de738f4)
![[가사] 彩音 - Lunatic Tears...](http://cfs8.tistory.com/image/10/tistory/2008/07/09/23/10/4874c6bff026d)
![[가사] 霜月はるか - とある忘れられた丘にある灯台守の手紙](http://cfs7.tistory.com/image/28/tistory/2008/07/07/17/47/4871d831d9dc0)
![[가사] 霜月はるか - distance](http://cfs9.tistory.com/image/25/tistory/2008/07/04/23/45/486e379e9c219)
![[가사] 霜月はるか - Leap into high](http://cfs9.tistory.com/image/9/tistory/2008/07/04/14/57/486dbbcdb8daa)
앨범 : TBS系 TV アニメーション 「クラナド」オーフニング＆エンディングテーマ メグメル / だんご大家族
TBS계 TV 애니메이션 「클라나드」오프닝&엔딩 테마 메구메루 / 경단 대가족
02. だんご大家族 (경단 대가족)
노래 : 茶太 (챠타)
코러스 : 真里絵, くない爪, Rio, Morrigan, 藤枝あかね, 茶太, たくまる
마리에, 쿠나이 츠메, Rio, Morrigan, 후지에다 아카네, 챠타, 타쿠마루
작사 : 麻枝准
작곡 : 麻枝准
편곡 : たくまる
Transed by Akasyki ( http://shuoen.tistory.com )
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
당고 당고 당고 당고 당고 다이카조쿠
경단 경단 경단 경단 경단 대 가 족
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
당고 당고 당고 당고 당고 다이카조쿠
경단 경단 경단 경단 경단 대 가 족
やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご
얀쨔나 야키당고 야사시이 앙 당고
장난꾸러기 구운 경단, 상냥한 팥 경단
すこし夢見がちな 月見だんご
스코시 유메 미가치나 츠키미 당고
약간 졸린 듯한 노른자 경단
おすましごまだんご 四つ子串だんご
오스마시 고마 당고 요츠코 쿠시 당고
새침떼기 깨 경단, 넷이 모여 꼬치 경단
みんなみんなあわせて １００人家族
민나 민나 아와세테 햐쿠닝 카조쿠
모두 모두 모여서 100명 가족이에요
赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で
아카쨩 당고와 이츠모 시아와세노 나카데
아기 경단은 언제나 행복 속에서 키워지고
年寄りだんごは目を細めてる
토시요리 당고와 메오 호소메테루
어르신 경단께선 눈을 살짝 뜨고 계셔요
なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい輪になるよ
나카요시 당고 테오 츠나기 오-키나 마루이 와니 나루요
사이좋은 경단들, 손을 잡고서 커다랗고 동그란 바퀴가 되어요
町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
마치오 츠쿠리 당고 호시노 우에 민나데 와라이 아우요
마을을 만들고, 경단 별에서 모두 함께 마주보며 웃어요
うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
우사기모 소라데 테오 훗테 미테루 뎃카이 오츠키사마
토끼도 하늘에서 손을 흔들어 보여요, 저 커다란 달님
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
우레시이 코토 카나시이 코토모 젠부 마루메테
기쁜 일도 슬픈 일도 전부 둥글게 뭉쳐요
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
당고 당고 당고 당고 당고 다이카조쿠
경단 경단 경단 경단 경단 대 가 족
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
당고 당고 당고 당고 당고 다이카조쿠
경단 경단 경단 경단 경단 대 가 족
----------------------------------------------------------------------------
뭐...
일단 앨범에 있는 가사 위주로 했습니다.
실제 노래와는 좀 차이가 있더군요...
이올린에 북마크하기
이올린에 추천하기'Workshop > [Transltion] lyrics' 카테고리의 다른 글
| [가사] 川田まみ - triangle (2) | 2007/10/31 |
|---|---|
| [가사] 川田まみ - JOINT (0) | 2007/10/31 |
| [가사] 茶太 - だんご大家族 (7) | 2007/10/31 |
| [가사] 南家 - 夢航海路 (7) | 2007/10/27 |
| [가사] ELISA - euphoric field (English) (0) | 2007/10/27 |
| [가사] 田口宏子 - I'm here (0) | 2007/10/26 |
PLEASE THINK ONE MORE BEFORE YOU INPUT THE COMMENT.
경단 !!!!!!귀여워!!!
비밀댓글 입니다
아
감사합니다.
여전히 사람이름은 젬병이라....[찾아도 안나오는 분이라서....]
비밀댓글 입니다
그럴까요...?
후지에다 할까 하다가 뭔가 아닌 것 같아서 바꾼거였는데...
경단 가족이다 -ㅅ-;
당고 다이가조쿠 안습.......